Grace à la perspicacité de Philippe, un lecteur de 168.fr, nous apprenons que Flickr va belle et bien débarquer en Chine suite à un post envoyé par Pete Cashmore sur son blog Mashable.

Hier je disais qu’il suffisait à Flikr de traduire son interface en chinois pour qu’il gomme ses clones en Chine, oui mais cela ne va pas forcement plaire au Partie Central car Flikr possède en son sein des images qui peuvent choquer un censeur chinois (une photo érotique ou une photo des évènements de 89 par exemple). Aussi ce n’est pas la peine de traduire Flickr en chinois si c’est pour être black-listé.

Donc vraissemblablement, Flickr.com sera indépendant au niveau du contenu de Flickr.cn, mais dans un premier temps, Flickr envisage de conquérir Hong Kong (Flickr.hk ?) puis d’aller à Tawain (Flickr.tw ?) puisque pour l’instant il n’est envisagé que de traduire en chinois traditionnel. On peut donc facilement supposer qu’il y aura des ponts entre Flickr.hk, Flickr.tw et Flickr.com, ce qui ne sera pas le cas avec Flickr.cn. Mais alors … Flickr.cn va-t-il entrer dans l’empire du milieu avec une coquille vide ? Si c’est le cas, Flickr.cn se positionnera non plus en leader mais comme étant le challenger face à son futur principal clone Yupoo.com.